1 00:00:00,840 --> 00:00:03,018 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:03,029 --> 00:00:05,105 camila no responde cualquiera de mis mensajes. 3 00:00:05,107 --> 00:00:06,188 - Está en problemas. - Sí. Lo sé. 4 00:00:06,199 --> 00:00:07,607 Camila salvó la vida de Chris. 5 00:00:07,900 --> 00:00:10,232 Quiero decir, tenemos que hacer algo. Se lo debo a ellos. 6 00:00:10,243 --> 00:00:11,593 Nadia Morales, 7 00:00:11,745 --> 00:00:14,004 Estás bajo arresto por fraude de seguros. 8 00:00:14,156 --> 00:00:16,506 Puedo sacarte de aquí y recupera tu dinero de forma segura 9 00:00:16,583 --> 00:00:19,434 si aceptas dividir las cosas. 10 00:00:21,421 --> 00:00:24,164 ¡Casi morimos ahí dentro! ¡¿Quién nos hizo esto?! 11 00:00:24,182 --> 00:00:25,499 Cartel de Sín Cara. 12 00:00:25,517 --> 00:00:26,942 No puedes salir de esto luchando. 13 00:00:27,093 --> 00:00:29,052 Así que no lo hagas. Hazte invaluable. 14 00:00:29,129 --> 00:00:31,262 Encuentra su debilidad y úsalo a tu favor. 15 00:00:31,264 --> 00:00:32,672 Podrías utilizarme. 16 00:00:32,691 --> 00:00:36,434 ¿Qué te hace pensar que yo ¿Tiene alguna utilidad más para usted? 17 00:00:36,512 --> 00:00:39,121 Estás muriendo. Pero no es necesario. 18 00:00:39,197 --> 00:00:41,031 Tú me perdonas la vida y yo puedo salvar la tuya. 19 00:00:41,183 --> 00:00:44,684 ¿Estamos más cerca de encontrar ¿Para quién trabaja? 20 00:00:44,703 --> 00:00:46,703 Somos. 21 00:00:49,133 --> 00:00:51,041 ¡Vete, Lucas! ¡Ir! 22 00:00:59,201 --> 00:01:00,700 ¡Pásalo! 23 00:01:08,635 --> 00:01:11,969 Falta número 11. Empujar. 24 00:01:14,325 --> 00:01:15,473 Ven aquí. ¿Estás bien? 25 00:01:15,567 --> 00:01:17,826 No es justo. Él estaba en lo cierto. 26 00:01:17,903 --> 00:01:20,720 Mirar. solo tienes que mantente concentrado, ¿de acuerdo? 27 00:01:20,739 --> 00:01:21,830 Eso... No importa. 28 00:01:21,981 --> 00:01:23,740 Sólo juega con tu amigos. Juegan juntos. 29 00:01:23,892 --> 00:01:26,743 Te diviertes, ¿verdad? no lo hagas preocuparse por esta puntuación. 30 00:01:26,820 --> 00:01:29,504 Sólo un paso a la vez, ¿verdad? ¡Ir! 31 00:01:29,656 --> 00:01:31,489 ¡Ve a patear traseros! ¡Vete, Lucas! 32 00:01:31,567 --> 00:01:33,233 Vete, Lucas. Divertirse. 33 00:01:33,251 --> 00:01:34,751 Tienes esto. 34 00:01:34,828 --> 00:01:36,511 ¡Ah! Voy a buscar palomitas de maíz. 35 00:01:36,588 --> 00:01:39,573 Todos estos vítores me están dando hambre. 36 00:01:39,575 --> 00:01:41,183 - ¿Quieres algo? - No. Estoy bien. 37 00:01:41,334 --> 00:01:44,001 - ¿Está seguro? Bueno. - Sí. 38 00:01:55,181 --> 00:01:56,514 Hola Thony. 39 00:01:58,518 --> 00:02:01,703 Espero que no te importe Yo viendo jugar a Luca. 40 00:02:01,780 --> 00:02:05,599 ¿Quién hubiera imaginado que este juego Será muy emocionante, ¿eh? 41 00:02:08,180 --> 00:02:13,180 - Sincronizado y corregido por 00:05:10,291 ... acaba de conseguir un nuevo cliente. 106 00:05:10,369 --> 00:05:11,810 Nadia Morales. 107 00:05:12,380 --> 00:05:13,897 Mmm. 108 00:05:13,908 --> 00:05:16,167 Y él acaba de hacerle una visita en la cárcel. 109 00:05:16,307 --> 00:05:20,227 De repente, estos tipos están mucho menos interesante para mí. 110 00:05:21,535 --> 00:05:24,231 ¿Y si Jorge Sánchez no lo hace? ¿Solo representa a Sin Cara? 111 00:05:28,237 --> 00:05:30,539 ¿Y si Sánchez...? 112 00:05:30,849 --> 00:05:32,192 es... 113 00:05:33,025 --> 00:05:34,708 ¿Sín Cara? 114 00:05:43,365 --> 00:05:46,533 Sergio está haciendo asados sopa de queso y tomate. 115 00:05:46,544 --> 00:05:48,830 La petición de Violeta. ¿Quieres un poco? 116 00:05:48,849 --> 00:05:51,591 - Ey. - No tengo hambre. 117 00:05:57,082 --> 00:05:58,916 Bueno. 118 00:06:00,419 --> 00:06:02,753 Escuchémoslo. 119 00:06:03,021 --> 00:06:05,779 No viniste aquí para Habla de queso asado. 120 00:06:05,913 --> 00:06:07,971 Fuiste a ver a Nadia. 121 00:06:08,435 --> 00:06:11,010 ¿Estás realmente tratando de hacer movimientos a mis espaldas? 122 00:06:11,030 --> 00:06:13,530 No debería venir así. Un shock, hermana. 123 00:06:13,541 --> 00:06:16,524 Te he estado pidiendo que veas las cosas a mi manera durante mucho tiempo. 124 00:06:16,685 --> 00:06:18,576 Y ya terminé de esperar por su permiso, 125 00:06:18,587 --> 00:06:20,661 especialmente después del errores que acabas de cometer. 126 00:06:20,672 --> 00:06:22,263 Hermano, por favor. 127 00:06:22,274 --> 00:06:24,791 Sabes que eres la clave para toda nuestra operación. 128 00:06:25,216 --> 00:06:27,734 Somos un equipo y siempre lo seremos. 129 00:06:27,745 --> 00:06:29,745 ¿Qué clase de equipo es ese? 130 00:06:29,756 --> 00:06:31,531 ¿Uno en el que siempre tomas las decisiones? 131 00:06:31,608 --> 00:06:32,924 -Jorge. - Mirar. 132 00:06:32,942 --> 00:06:35,184 Aprecio todo lo que has hecho. 133 00:06:35,203 --> 00:06:36,685 Sí. 134 00:06:36,696 --> 00:06:38,503 Ey. ¿Estás bien? 135 00:06:38,514 --> 00:06:40,347 Si. Estoy bien. 136 00:06:40,722 --> 00:06:42,767 Mirar. 137 00:06:42,769 --> 00:06:45,269 Tú eres mi hermana. Te amo. 138 00:06:45,271 --> 00:06:47,105 ¿Bueno? Ya lo sabes. 139 00:06:47,107 --> 00:06:49,031 Pero siento que estás reteniéndome ahora. 140 00:06:49,050 --> 00:06:51,109 Y no voy a dejar ya no haces eso. 141 00:06:51,111 --> 00:06:53,035 ¿No quieres deshacerte de esas rutas? 142 00:06:53,054 --> 00:06:55,054 Bien. Lo respeto. 143 00:06:55,122 --> 00:06:56,772 Pero voy a construir algo propio. 144 00:06:56,783 --> 00:06:59,467 Te refieres al dinero de Nadia. 145 00:06:59,619 --> 00:07:01,786 No sólo su dinero. 146 00:07:01,804 --> 00:07:04,713 Nadia sabe mucho de jugadores clave en Las Vegas. 147 00:07:04,791 --> 00:07:07,549 Y podría usarlos. 148 00:07:07,569 --> 00:07:10,111 Creo que tiene lo que se necesita. 149 00:07:10,889 --> 00:07:12,614 Bueno... 150 00:07:14,533 --> 00:07:17,292 Espero ver lo que haces. 151 00:07:35,174 --> 00:07:36,322 Esperar. 152 00:07:36,997 --> 00:07:38,908 En serio vas a volver allí. 153 00:07:38,919 --> 00:07:40,344 ¿Después de que ella intentó matarte? 154 00:07:40,355 --> 00:07:41,523 Sabes que eso es una locura, ¿verdad? 155 00:07:41,534 --> 00:07:43,304 No, no lo es. Mirar. 156 00:07:43,315 --> 00:07:46,225 Si puedo hacerme a mi mismo útil, puedo protegernos a todos. 157 00:07:46,384 --> 00:07:48,901 ¿Entonces qué? cuanto duran vas a trabajar para ella 158 00:07:48,912 --> 00:07:50,187 y hacer lo que ella quiera que hagas? 159 00:07:50,198 --> 00:07:53,032 Hasta que encuentre su debilidad. Todo el mundo tiene uno. 160 00:07:53,259 --> 00:07:55,668 ¿Sí? S-Entonces, ¿cuál es el suyo? 161 00:07:56,395 --> 00:07:58,265 No lo sé, pero está enferma. 162 00:07:58,276 --> 00:08:00,193 Entonces lo voy a descubrir. 163 00:08:01,683 --> 00:08:04,316 Mirar. Ella hizo de mi vida un infierno. 164 00:08:04,327 --> 00:08:05,403 Tuyo. El de Armán. 165 00:08:05,414 --> 00:08:06,989 Sólo estoy tratando de ponerle fin. 166 00:08:07,431 --> 00:08:08,909 Bueno. Bueno, si vas a verla, 167 00:08:08,920 --> 00:08:11,515 al menos pregunta donde camila y Gizelle podría serlo. 168 00:08:11,526 --> 00:08:13,936 No, no. Tengo que ser inteligente con esto. 169 00:08:13,947 --> 00:08:15,519 - Mm-hmm. - Oye, mi amor. 170 00:08:15,530 --> 00:08:18,440 Esa es una tortuga marina y ahí está mamá Tortuga. 171 00:08:18,458 --> 00:08:20,732 Oh, eso es genial. 172 00:08:20,743 --> 00:08:22,162 Bueno. Mi conductor está aquí. 173 00:08:22,173 --> 00:08:23,597 - Mm-hmm. - Te veré esta noche. 174 00:08:24,029 --> 00:08:26,530 ¡Mmm! Te amo. 175 00:08:27,162 --> 00:08:28,186 Bueno. 176 00:08:28,197 --> 00:08:30,264 - Ingat ha. - Gracias, comí. 177 00:08:35,920 --> 00:08:37,336 Espera aquí. 178 00:08:41,730 --> 00:08:43,247 ¿Qué quieres que haga con él? 179 00:08:43,258 --> 00:08:45,742 Quítate eso. Ponte eso. 180 00:08:45,901 --> 00:08:47,809 - ¿Aquí? - Mm-hmm. 181 00:08:54,427 --> 00:08:57,336 Espero que no te importe la seguridad adicional. 182 00:08:57,347 --> 00:08:59,121 No voy a correr ningún riesgo 183 00:08:59,132 --> 00:09:02,316 invitando a alguien lo intenté para matar en mi casa. 184 00:09:25,071 --> 00:09:26,237 Adelante. 185 00:09:26,248 --> 00:09:29,267 Dime como piensas me vas a curar. 186 00:09:41,061 --> 00:09:43,032 Una vez más. 187 00:09:46,510 --> 00:09:48,712 Entonces, doctor, ¿tiene un diagnóstico? 188 00:09:48,840 --> 00:09:51,551 Bueno, tu corazón y Los pulmones parecen fuertes. 189 00:09:51,581 --> 00:09:53,747 Nada en tus escaneos me dice lo contrario, 190 00:09:53,824 --> 00:09:55,732 a pesar de que tu presión arterial sea alta. 191 00:09:55,810 --> 00:09:58,418 Veo a tu internista sospecha de enfermedad renal. 192 00:09:58,429 --> 00:09:59,612 Al igual que mi nefrólogo. 193 00:10:00,033 --> 00:10:02,367 y un naturópata que volé desde Brasil. 194 00:10:02,638 --> 00:10:06,381 Sí, pero los análisis de sangre no mostrar incluso rastros de creatina, 195 00:10:06,392 --> 00:10:07,816 entonces no lo es. 196 00:10:07,827 --> 00:10:11,721 Sus ganglios linfáticos están agrandados, y con tus síntomas, 197 00:10:11,732 --> 00:10:14,156 un trastorno autoinmune podría tener sentido. 198 00:10:14,165 --> 00:10:15,805 Pero es evidente que no estás convencido. 199 00:10:15,816 --> 00:10:16,999 Necesito más información. 200 00:10:17,135 --> 00:10:19,635 He tenido los mejores médicos del mundo. 201 00:10:19,646 --> 00:10:21,813 Hecho todas las pruebas posibles. 202 00:10:22,023 --> 00:10:23,673 ¿Qué más puedes requerir? 203 00:10:23,691 --> 00:10:26,509 Un nuevo análisis de sangre, por ejemplo. Y tengo algunas preguntas. 204 00:10:26,511 --> 00:10:29,365 Si crees que confío tu con una aguja en mi, 205 00:10:29,376 --> 00:10:30,767 estás equivocado. 206 00:10:31,032 --> 00:10:34,375 Pero adelante. Pregunta lo que necesites. 207 00:10:36,365 --> 00:10:38,766 ¿Un poco de privacidad? 208 00:10:45,120 --> 00:10:47,638 Cualquier historial de alcohol. o abuso de sustancias? 209 00:10:48,397 --> 00:10:51,033 Lo único que toco es el tequila. 210 00:10:51,193 --> 00:10:52,951 y no más de dos o tres. 211 00:10:52,962 --> 00:10:54,461 No me gusta perder el control. 212 00:10:55,643 --> 00:10:58,012 Parece que has estado embarazada dos veces. 213 00:10:58,023 --> 00:10:59,156 ¿Es así? 214 00:10:59,436 --> 00:11:00,658 ¿Dónde dice eso? 215 00:11:00,669 --> 00:11:03,145 No es así, pero hay picos en sus niveles de estrógeno 216 00:11:03,156 --> 00:11:06,157 indicándolo, ambos hace más de una década. 217 00:11:08,619 --> 00:11:12,896 Hubo un tiempo en que pensé Quizás quiera tener hijos. 218 00:11:12,973 --> 00:11:16,900 Pero resulta que no fue posible para mí. 219 00:11:17,679 --> 00:11:19,069 Lo lamento. 220 00:11:19,080 --> 00:11:22,581 Bueno... no necesito tu compasión. 221 00:11:23,026 --> 00:11:25,900 Necesito que me digas qué Qué diablos me pasa. 222 00:11:25,911 --> 00:11:30,080 Y si no puedes hacer eso... No tengo ningún uso para ti. 223 00:11:32,878 --> 00:11:35,103 Descúbrelo. 224 00:11:40,156 --> 00:11:42,503 Violeta, por favor. solo escúchame, ¿de acuerdo? 225 00:11:42,514 --> 00:11:43,605 Sólo cálmate. 226 00:11:44,242 --> 00:11:45,245 Te dejaré aquí. 227 00:11:45,256 --> 00:11:46,772 Estaré afuera si Me necesitas, ¿vale? 228 00:11:46,783 --> 00:11:47,874 No me importa. 229 00:11:48,230 --> 00:11:50,359 No te importa. Bueno. Sólo... 230 00:11:50,765 --> 00:11:52,438 ¿Puedes darme un respiro, por favor? 231 00:11:52,449 --> 00:11:53,690 Quiero a mami. 232 00:11:53,701 --> 00:11:55,593 Lo sé. Lo sé. Yo también, cariño. 233 00:11:55,604 --> 00:11:57,104 Sólo quiero a mami. 234 00:11:57,630 --> 00:11:59,710 volveré cuando estás más tranquilo, ¿vale? 235 00:12:04,791 --> 00:12:07,610 Entonces, ¿crees que recibiré ¿Un premio al Padre del Año? 236 00:12:07,887 --> 00:12:10,480 Creo que simplemente extraña a su mamá. 237 00:12:11,250 --> 00:12:13,333 Lo sé. ¿Quieres uno? 238 00:12:16,008 --> 00:12:17,341 Seguro. Gracias. 239 00:12:17,352 --> 00:12:18,970 Sé que no debería reaccionar así. 240 00:12:18,981 --> 00:12:21,891 Simplemente me mata que haya No puedo hacer nada al respecto. 241 00:12:22,379 --> 00:12:24,822 Bueno, a veces sólo hay que escuchar. 242 00:12:25,469 --> 00:12:27,059 ¿Qué pasa contigo? 243 00:12:27,558 --> 00:12:30,557 ¿Cómo tratas con ¿Perder al padre de Luca? 244 00:12:32,254 --> 00:12:34,330 Ha sido duro. 245 00:12:34,547 --> 00:12:37,766 es lo mas dificil alguna vez he tenido que hacer. 246 00:12:38,826 --> 00:12:41,310 Los niños sólo necesitan sentir sus sentimientos. 247 00:12:41,329 --> 00:12:43,087 incluso los malos. 248 00:12:44,285 --> 00:12:46,377 No puedo discutir eso, doctor. 249 00:12:46,528 --> 00:12:48,115 Bien. Gracias. 250 00:12:53,374 --> 00:12:55,690 Bueno. ¿Tienen todo? 251 00:12:55,701 --> 00:12:58,702 ¿Cerraste la puerta? Bueno. Vamos. 252 00:15:01,285 --> 00:15:03,786 ¿Qué demonios? 253 00:15:04,097 --> 00:15:06,081 Dijiste que retirarías mis cargos. 254 00:15:06,245 --> 00:15:07,503 Mirar. 255 00:15:07,751 --> 00:15:08,949 Probablemente tomará algún tiempo, 256 00:15:09,218 --> 00:15:11,301 pero sólo necesitamos encontrar otro juez. 257 00:15:11,452 --> 00:15:12,877 No tengo tiempo. 258 00:15:12,888 --> 00:15:14,797 Necesito salir de aquí. 259 00:15:17,105 --> 00:15:18,180 Paga mi fianza. 260 00:15:18,400 --> 00:15:20,742 Convenceré a este tipo. 261 00:15:23,378 --> 00:15:24,394 ¿Está seguro? 262 00:15:26,044 --> 00:15:28,920 hay más de uno Manera de despellejar una serpiente. 263 00:15:30,270 --> 00:15:32,982 Pagaré tu fianza. Despellejemos esta cosa. 264 00:15:52,727 --> 00:15:54,560 No pierdes el ritmo, ¿verdad? 265 00:15:55,122 --> 00:15:57,184 ¿Debería tomarlo como un cumplido? 266 00:15:57,195 --> 00:15:59,257 Tómalo como quieras, pero Oliver es un jugador experimentado. 267 00:15:59,268 --> 00:16:01,193 No estoy seguro de lo duro que es Te haré trabajar. 268 00:16:02,012 --> 00:16:04,771 No pensé que lo estarías uno para subestimarme. 269 00:16:05,508 --> 00:16:07,497 Nunca dije que lo fuera. 270 00:16:07,508 --> 00:16:09,083 Ollie, Ollie, Ollie! 271 00:16:09,094 --> 00:16:10,225 ¡Jorge! 272 00:16:10,236 --> 00:16:13,012 Finalmente aceptarme en esa cena. 273 00:16:13,165 --> 00:16:14,388 Es bueno verte, amigo mío. 274 00:16:14,399 --> 00:16:16,348 Bueno, va a ser más de, como, una cena líquida. 275 00:16:16,359 --> 00:16:18,134 Ahora estamos hablando. 276 00:16:19,231 --> 00:16:20,361 ¡Oh! 277 00:16:20,372 --> 00:16:23,691 ¿Y quién podría ser esta hermosa mujer? 278 00:16:23,702 --> 00:16:25,869 Bueno, yo dirijo este club, y Jorge pensó 279 00:16:25,880 --> 00:16:27,971 usted podría estar interesado en nuestra membresía exclusiva. 280 00:16:28,835 --> 00:16:32,883 Aunque tengo que advertir usted... Somos muy selectivos. 281 00:16:32,894 --> 00:16:35,860 Bueno... yo también puedo serlo. 282 00:16:36,891 --> 00:16:38,223 Pero he oído que eres un hombre de whisky, 283 00:16:38,234 --> 00:16:40,068 eso nos sitúa en un muy buen comienzo. 284 00:16:40,079 --> 00:16:41,429 -Ah. - ¿Uno para ti? 285 00:16:41,496 --> 00:16:42,754 Por favor, sí. 286 00:17:50,587 --> 00:17:52,495 Mm, mm-mm-mm-mm-mm. 287 00:17:52,506 --> 00:17:54,114 Bueno. 288 00:17:56,501 --> 00:17:59,427 ¿Entonces? ¿Nada todavía? 289 00:17:59,438 --> 00:18:01,622 No. Nada cuadra. 290 00:18:01,847 --> 00:18:04,865 Y si no te imaginas Si lo dices, te matará. 291 00:18:04,876 --> 00:18:07,209 Bueno, mira. al menos Tengo una oportunidad ahora. 292 00:18:07,220 --> 00:18:08,661 ¿Qué pasa con Camila y Gizelle? 293 00:18:08,864 --> 00:18:10,208 Quiero decir, ¿preguntaste sobre ellos? 294 00:18:10,219 --> 00:18:11,348 -Fi. - No. 295 00:18:11,359 --> 00:18:13,359 Chris me hizo conducir por todas partes buscándola. 296 00:18:14,118 --> 00:18:16,316 Se tragó toda mi dinero para gasolina para el mes. 297 00:18:16,327 --> 00:18:17,993 Mirar. Lo-lo siento. Pero si ella piensa 298 00:18:18,256 --> 00:18:20,498 estoy haciendo cualquier cosa menos tratando de arreglarla... 299 00:18:20,509 --> 00:18:21,750 Muerto de nuevo. Entiendo. 300 00:18:23,078 --> 00:18:25,028 Bueno. Mamá, mamá, mamá. Hay esto, eh... 301 00:18:25,105 --> 00:18:27,530 hay una industria lavandería en la ciudad de Boulder, 302 00:18:27,541 --> 00:18:28,856 una planta de fabricación en camino. 303 00:18:28,867 --> 00:18:30,458 ¿Camila mencionó dónde trabajaba? 304 00:18:30,469 --> 00:18:32,561 Ella lo hizo, pero la semana pasada, era una granja de pollos, 305 00:18:32,572 --> 00:18:34,162 y esta semana simplemente dijo fábrica. 306 00:18:34,173 --> 00:18:35,536 Así que no lo sé. Se mueven. 307 00:18:35,547 --> 00:18:36,897 No. Cuando estábamos cruzando, 308 00:18:36,908 --> 00:18:38,497 estaban hablando de diferentes colocaciones. 309 00:18:38,508 --> 00:18:41,585 Sí. Plantas cosméticas, botella. empresa, fábrica de tortillas. 310 00:18:42,126 --> 00:18:43,814 ¿Empresa de botellas? 311 00:18:43,825 --> 00:18:45,158 Sí. 312 00:18:45,884 --> 00:18:47,734 ¿Has oído hablar del Agua de Bandera? 313 00:18:47,745 --> 00:18:50,896 Empresa Embotelladora Bandera. Sí. Está cerca. ¿Podemos irnos? 314 00:18:53,458 --> 00:18:54,957 ¿Mamá? 315 00:18:55,370 --> 00:18:57,152 - ¿Podemos? - Yo-yo iré. 316 00:18:57,163 --> 00:18:58,512 No. Mamá, yo también voy. 317 00:18:58,523 --> 00:19:00,523 No, Chris. J... 318 00:19:01,339 --> 00:19:04,159 - Ellos también son mis amigos, ¿vale? - O... 319 00:19:04,170 --> 00:19:05,186 Está bien. 320 00:19:12,843 --> 00:19:16,587 Qué noche, chicos. 321 00:19:16,598 --> 00:19:18,414 ¿Bien? 322 00:19:20,739 --> 00:19:22,688 te ofreceria algo para el pelo del perro, 323 00:19:22,699 --> 00:19:25,163 pero no sigo nada en mis aposentos. 324 00:19:25,174 --> 00:19:28,421 Siempre es mejor no mezclar hacer negocios con placer, ¿no? 325 00:19:28,432 --> 00:19:30,432 Eso es seguro. 326 00:19:30,753 --> 00:19:32,737 ¿Qué puedo hacer con ustedes? 327 00:19:33,363 --> 00:19:35,516 Quizás quieras revisar tu correo electrónico. 328 00:19:35,527 --> 00:19:37,744 Acabo de enviarte una cosita. 329 00:19:48,588 --> 00:19:52,031 ¿Qué... Q-Qué es esto? 330 00:19:52,042 --> 00:19:53,834 Soy Nadia Morales. 331 00:19:54,521 --> 00:19:56,053 Encantado de conocerlo. 332 00:19:56,880 --> 00:19:58,597 ¿Morales? 333 00:20:00,449 --> 00:20:02,875 Eso es bajo, hermano. 334 00:20:03,119 --> 00:20:05,119 Eres... E-eres cometiendo un gran error. 335 00:20:05,197 --> 00:20:07,697 Ah, no, no, no. No te preocupes. No ha pasado nada todavía. 336 00:20:07,708 --> 00:20:09,298 Si mis cargos son retirados, 337 00:20:09,318 --> 00:20:11,652 Anoche quedará un recuerdo discreto. 338 00:20:13,507 --> 00:20:15,673 ¿Qué será, hermano? 339 00:21:02,763 --> 00:21:03,929 Ey. ¿Cómo estás? 340 00:21:03,931 --> 00:21:05,764 Estoy bien. ¿Cómo estás? 341 00:21:05,766 --> 00:21:07,766 - ¿Cómo está tu cabeza? - Está bien. 342 00:21:07,784 --> 00:21:10,936 Um, me abastecí de superpegamento, por si acaso. 343 00:21:12,003 --> 00:21:13,571 ¿Está todo bien? 344 00:21:13,582 --> 00:21:14,797 He estado preocupado por ti. 345 00:21:14,808 --> 00:21:15,941 Sí, todo está bien. 346 00:21:15,952 --> 00:21:18,211 Es sólo que, um, tengo un... 347 00:21:18,540 --> 00:21:21,771 una tubería con fugas en la cocina, y me está volviendo loco. 348 00:21:21,848 --> 00:21:23,956 Así que realmente odio molestarte... 349 00:21:23,967 --> 00:21:26,209 No, no. No hay problema en todos. De hecho, estoy cerca. 350 00:21:26,368 --> 00:21:27,868 Podría estar ahí como en 10. 351 00:21:27,886 --> 00:21:30,571 ¿Sí? Muchas gracias Jeremías. 352 00:21:30,582 --> 00:21:31,812 Te veré pronto. 353 00:21:54,130 --> 00:21:56,806 Ay dios mío. Quiero decir, esto es nueces. ¿Por dónde empezamos? 354 00:21:56,817 --> 00:21:59,851 Lo sé. Nosotros... Nosotros sólo hacer sección por sección. 355 00:21:59,853 --> 00:22:01,352 - Estoy por allí. - Bueno. Sí. 356 00:22:01,363 --> 00:22:02,621 Hola, hola. 357 00:22:02,632 --> 00:22:05,323 ¿Tú conoces a Gizelle y Camila, no? 358 00:22:05,548 --> 00:22:06,806 Mmm. No. 359 00:22:06,817 --> 00:22:09,318 - ¿Tú conoces a Gizelle y Camil...? - No. 360 00:22:09,329 --> 00:22:10,345 ¿Sabes...? 361 00:22:10,639 --> 00:22:11,821 No. 362 00:22:16,173 --> 00:22:17,839 ¿Conoces a Gizelle? 363 00:22:18,528 --> 00:22:19,544 - ¿Sí? - Sí. 364 00:22:19,555 --> 00:22:20,979 S... ¿Conoces a esta mujer? 365 00:22:20,990 --> 00:22:22,489 Si. Gizelle. Si. 366 00:22:22,500 --> 00:22:25,251 - W... ¿Sabes dónde están? - Mamá. ¡Mamá! 367 00:22:25,262 --> 00:22:26,669 - Vamos. - Un segundo. 368 00:22:26,680 --> 00:22:28,789 - Deberíamos irnos. Tenemos que irnos. ¡Mamá! - Un segundo. 369 00:22:28,800 --> 00:22:29,813 -¿Dónde está...? - Oye. 370 00:22:29,824 --> 00:22:32,466 ¿Dónde está tu redecilla del cabello? 371 00:22:33,028 --> 00:22:34,402 Eh... 372 00:22:34,688 --> 00:22:37,845 - Tu redecilla del cabello. - Necesito... Uh, gracias. 373 00:22:38,088 --> 00:22:40,013 Lo lamento. Se me acaba de caer. 374 00:22:40,024 --> 00:22:41,524 Y, um, volveré a trabajar. 375 00:22:41,535 --> 00:22:45,787 ¿Para dónde vas? No puede ir de tu puesto. 376 00:23:05,384 --> 00:23:09,162 Coge la furgoneta, ¿vale? Seguir yo y que no te dejen atrapar. 377 00:23:09,173 --> 00:23:10,371 Por favor. 378 00:23:31,244 --> 00:23:33,019 "... asociado con la fatiga." 379 00:23:33,377 --> 00:23:34,727 No te envidio. 380 00:23:34,803 --> 00:23:36,895 La fontanería es mucho más simple que curar. 381 00:23:36,906 --> 00:23:39,597 Ah. Es más o menos lo mismo, ¿sabes? 382 00:23:39,608 --> 00:23:41,425 Identificar un problema, intentar solucionarlo. 383 00:23:42,498 --> 00:23:44,631 Es muy amable de tu parte decir pero te lo aseguro 384 00:23:44,632 --> 00:23:45,681 una tubería obstruida y una arteria obstruida 385 00:23:45,701 --> 00:23:47,367 son dos cosas muy diferentes. 386 00:23:51,696 --> 00:23:52,960 ¿Para qué estás haciendo eso? 387 00:23:52,971 --> 00:23:55,182 Quiero decir, no eres un doctor ya, ¿verdad? 388 00:23:55,399 --> 00:23:56,916 No tengo licencia aquí. No. 389 00:23:57,823 --> 00:24:00,271 Espera. ¿Es esto, eh, es ¿Esto para ese tipo del cartel? 390 00:24:00,299 --> 00:24:02,199 Uh, realmente no puedo decirlo. 391 00:24:03,554 --> 00:24:05,488 ¿Cómo es él, de todos modos? 392 00:24:06,582 --> 00:24:08,108 Uh, ya sabes, es, um... 393 00:24:08,119 --> 00:24:10,470 Necesito resolver esto y es una especie de rompecabezas. 394 00:24:10,481 --> 00:24:11,883 Sí. Sí. 395 00:24:11,894 --> 00:24:17,122 Estoy seguro de que no es tan... cortado. y seco, como un sello roto. 396 00:24:17,401 --> 00:24:19,924 Quiero decir, ¿necesitas ayuda? Soy bastante bueno con los rompecabezas. 397 00:24:19,935 --> 00:24:21,710 Sólo necesito concentrarme, Jeremy. 398 00:24:22,254 --> 00:24:24,723 Bueno. Te dejo con eso. 399 00:24:25,174 --> 00:24:27,984 Hablando de pipas, chicos. Realmente debería considerar actualizar. 400 00:24:28,004 --> 00:24:30,913 Ya sabes, cobre o El polietileno podría ser bueno. 401 00:24:31,065 --> 00:24:33,174 Estos viejos de plomo podrían estar lixiviando 402 00:24:33,250 --> 00:24:35,751 todo tipo de basura en tus grifos. 403 00:24:35,762 --> 00:24:37,504 Podría hacerlo por ti si quieres. 404 00:24:38,306 --> 00:24:41,423 Yo... Y... Déjame darte tu dinero. 405 00:24:41,509 --> 00:24:43,008 Tal vez la próxima vez. 406 00:24:43,019 --> 00:24:45,911 Um, el efectivo es mejor, ¿sí? 407 00:24:45,930 --> 00:24:47,812 Sí. Eso suena bien. 408 00:24:47,823 --> 00:24:49,899 Excelente. 409 00:24:50,565 --> 00:24:52,515 Está bien. Gracias por tu tiempo. 410 00:24:52,526 --> 00:24:53,927 Sí. Gracias. Bueno. 411 00:24:53,938 --> 00:24:55,512 Tienes uno bueno. 412 00:25:12,744 --> 00:25:13,833 ¿Los entiendes? 413 00:25:13,844 --> 00:25:15,936 Aférrate. Estoy acabando una reunión. 414 00:25:15,947 --> 00:25:17,099 ¿Qué es todo esto? 415 00:25:17,110 --> 00:25:20,179 Resulta que el Dr. De La Rosa encontró una manera de hacerse útil. 416 00:25:20,860 --> 00:25:23,039 ella ha estado haciendo investigación médica todo el día. 417 00:25:23,059 --> 00:25:26,685 Entonces creo que Sin Cara está enfermo. 418 00:25:27,655 --> 00:25:29,454 Está bien. ¿Qué estoy mirando? 419 00:25:29,465 --> 00:25:32,282 Conoces al 78% de las personas con ¿Las enfermedades autoinmunes son mujeres? 420 00:25:32,293 --> 00:25:35,069 Así que ahora vas a ¿Me explicas los ovarios? 421 00:25:36,890 --> 00:25:39,263 Oh. Veo. 422 00:25:39,274 --> 00:25:42,125 Sí. Creo que Sin Cara es una mujer. 423 00:25:42,136 --> 00:25:44,728 Bueno, eso reduce el campo de juego. 424 00:25:44,739 --> 00:25:46,086 ¿Has compilado una lista? 425 00:25:46,097 --> 00:25:48,131 de todas las mujeres jorge ¿Sánchez representado? 426 00:25:48,142 --> 00:25:49,566 Sí. Por supuesto que lo hice. 427 00:25:49,643 --> 00:25:53,144 Obtuve algunos finalistas, pero, Eh, este era mi favorito. 428 00:25:53,155 --> 00:25:54,475 Esperar. 429 00:25:59,688 --> 00:26:01,337 Ramona Sánchez. 430 00:26:01,348 --> 00:26:02,697 La hermana de Jorge. 431 00:26:03,381 --> 00:26:04,905 Ese es Sín Cara. 432 00:26:05,569 --> 00:26:07,408 Entonces supongo que lo resolviste. 433 00:26:07,419 --> 00:26:08,527 Sí, lo hice. 434 00:26:09,752 --> 00:26:12,250 Sí, lo hice. 435 00:26:12,463 --> 00:26:13,770 Bien. 436 00:26:14,476 --> 00:26:17,994 Sólo avísame cuando esté terminado, Derek. 437 00:26:18,005 --> 00:26:19,267 Gracias. 438 00:26:26,325 --> 00:26:29,235 Te pareces al gato que se comió al canario. 439 00:26:29,254 --> 00:26:31,346 Creo que sé lo que te enferma. 440 00:26:31,865 --> 00:26:33,105 Dime. 441 00:26:33,116 --> 00:26:34,449 Saturnismo. 442 00:26:34,460 --> 00:26:35,626 Sé que suena loco. 443 00:26:35,637 --> 00:26:38,579 Pero con todo tu síntomas, tiene sentido. 444 00:26:38,590 --> 00:26:40,515 y Jorge dijo que te han disparado. 445 00:26:41,489 --> 00:26:43,240 Bueno, las balas contienen plomo. 446 00:26:43,251 --> 00:26:44,589 Si fue hace un tiempo, 447 00:26:44,600 --> 00:26:46,116 el plomo podría haber asentado en tus huesos, 448 00:26:46,127 --> 00:26:47,644 y es por eso que no lo hizo aparecer en tu análisis de sangre. 449 00:26:47,980 --> 00:26:50,239 Mi compadre se quitó la bala hace años. 450 00:26:50,361 --> 00:26:52,212 Sí, pero podrían quedar fragmentos. 451 00:26:52,223 --> 00:26:54,299 especialmente si no fuera realizado por un cirujano. 452 00:26:54,428 --> 00:26:57,279 Y si se desalojaran, podría estar envenenándote. 453 00:26:57,485 --> 00:27:00,595 Y podría conducir a convulsiones. Podría matarte. 454 00:27:00,668 --> 00:27:04,002 O simplemente estás haciendo esto hasta salvar tu propio pellejo. 455 00:27:04,377 --> 00:27:05,831 Puedo probarlo. 456 00:27:08,795 --> 00:27:10,462 Quédate quieto. 457 00:27:13,379 --> 00:27:14,712 Y ahí está. 458 00:27:15,439 --> 00:27:17,093 ¿Eso es lo que me enferma? 459 00:27:17,104 --> 00:27:18,207 Creo que sí. 460 00:27:18,217 --> 00:27:19,534 ¿Puedes sacarlo? 461 00:27:19,545 --> 00:27:22,305 Puedo hablar con tu médico con usted y nosotros podríamos encontrar una cirugía... 462 00:27:22,316 --> 00:27:25,617 Quiero que lo hagas. ¡Sácalo todo! 463 00:27:25,628 --> 00:27:27,144 Ramona, tienes que ir a un quirófano. 464 00:27:27,155 --> 00:27:29,398 con lo necesario Equipos, anestesia y... 465 00:27:29,707 --> 00:27:31,949 No tendré este veneno en mí un segundo más. 466 00:27:31,960 --> 00:27:33,235 -Ramona. - Hazlo. 467 00:27:33,246 --> 00:27:35,449 Por favor. Sólo piensa en esto. 468 00:27:35,729 --> 00:27:37,035 Ahora. 469 00:27:50,235 --> 00:27:52,899 - Juanita, cierra las cortinas. - Eh, no. Yo... voy a necesitar la luz. 470 00:27:52,910 --> 00:27:55,819 ¿Y puedes configurar esto? lámpara por aquí, por favor? 471 00:27:56,157 --> 00:27:59,684 Uh, toma el tequila y dame un buen rocío. 472 00:28:00,161 --> 00:28:02,054 Gracias. 473 00:28:04,018 --> 00:28:05,258 ¿Qué es eso? 474 00:28:05,335 --> 00:28:08,336 Ketamina de los establos. 475 00:28:08,816 --> 00:28:10,665 eso es lo mejor encontramos para sedarte. 476 00:28:10,676 --> 00:28:14,361 No, dije que no voy a ir. debajo. Lo haré despierto. 477 00:28:14,572 --> 00:28:17,330 Mirar. Va a ser extremadamente doloroso y arriesgado. 478 00:28:17,341 --> 00:28:19,645 Y lo que estás contando Yo no estoy ayudando, Thony. 479 00:28:19,656 --> 00:28:20,988 So get on with it. 480 00:28:20,999 --> 00:28:23,900 And if I die, so will you and your family. 481 00:28:24,661 --> 00:28:26,244 Orale. 482 00:28:27,736 --> 00:28:29,258 Okay. Give her one shot of tequila. 483 00:28:29,269 --> 00:28:33,421 And, um, I need, uh, the pillowcase. 484 00:28:35,562 --> 00:28:36,933 Okay. Thank you. 485 00:29:18,734 --> 00:29:20,523 ¿Por favor... Gizelle? 486 00:29:20,534 --> 00:29:22,738 No. No. No se nada. 487 00:29:23,075 --> 00:29:24,798 B-But... 488 00:29:54,567 --> 00:29:55,920 Camila? 489 00:29:55,931 --> 00:29:57,872 Gizelle? 490 00:30:00,399 --> 00:30:02,814 Uh... ex... excuse me. 491 00:30:02,825 --> 00:30:06,309 Pérdon. ¿Dónde está Gizelle o Camila? 492 00:30:06,320 --> 00:30:08,913 No quiero problemas. 493 00:30:11,964 --> 00:30:14,723 This... Camila? 494 00:30:17,592 --> 00:30:19,612 Pérdon. Uh... 495 00:30:19,630 --> 00:30:23,965 ¿Conoces a Camila? Este camis... This is hers. 496 00:30:24,042 --> 00:30:26,617 - Camila? - Sí. Camila. 497 00:30:26,628 --> 00:30:28,036 Camila. 498 00:30:28,095 --> 00:30:29,796 - Sí. - ¿Sí? 499 00:30:30,090 --> 00:30:31,631 Mis amiga, uh, Camila... 500 00:30:31,996 --> 00:30:33,671 Su mamá es mi amiga. 501 00:30:33,681 --> 00:30:36,115 - Dónde están estas personas... - Hola, listos. 502 00:30:36,302 --> 00:30:41,038 Los del segundo turno, Esten listas en una hora. 503 00:30:41,397 --> 00:30:43,879 - ¿Quién eres tú? - Lo-lo siento. 504 00:30:43,890 --> 00:30:46,166 Me acabo de subir a la camioneta equivocada, ¿vale? 505 00:30:46,332 --> 00:30:47,880 - Salir. - L-Mira. 506 00:30:47,891 --> 00:30:49,798 ¿Quizás puedas ayudarme, por favor? 507 00:30:49,809 --> 00:30:51,401 - Dije que salieras. - Bueno. Mirar. 508 00:30:51,412 --> 00:30:54,337 Por favor dile a Camila que volveré, ¿vale? 509 00:30:54,862 --> 00:30:55,952 Devolver. 510 00:30:56,332 --> 00:30:58,241 Mi nombre Fiona, ¿vale? 511 00:30:58,384 --> 00:31:00,401 Lo siento,¿vale? Lo siento. 512 00:31:02,722 --> 00:31:04,397 ¿Entonces? ¿Qué pasó? ¿Estaban ahí dentro? 513 00:31:04,541 --> 00:31:07,091 No, no estaban allí. pero ya estaban allí antes. 514 00:31:07,111 --> 00:31:08,668 ¿Q-Qué significa eso? 515 00:31:08,679 --> 00:31:10,995 Mirar. Alguien dentro los conoce, 516 00:31:11,019 --> 00:31:13,096 y, um, le dije al Mujer para darle a Camila... 517 00:31:13,107 --> 00:31:14,656 - No. Déjame hablar con ella. - No, no, no. 518 00:31:14,667 --> 00:31:16,593 Chris, no puedes entrar. 519 00:31:16,745 --> 00:31:18,912 Es hora de volver a casa. Ahora. 520 00:31:32,601 --> 00:31:34,101 Busque el juez Gordon. 521 00:31:34,112 --> 00:31:36,454 - ¿Qué? - Óliver. Búscalo. 522 00:31:44,076 --> 00:31:46,260 Ay dios mío. 523 00:31:48,014 --> 00:31:50,267 - No los filtré. - Bueno, sé que no lo hiciste. 524 00:31:50,278 --> 00:31:51,994 ¿Después de todo el arduo trabajo que hiciste? 525 00:31:52,005 --> 00:31:53,988 ¿Entonces Ramona lo hizo? 526 00:31:54,685 --> 00:31:56,607 ¿Cómo diablos siquiera ponerles las manos encima? 527 00:31:56,618 --> 00:31:58,709 Ella tiene sus maneras. tu Puedes confiar en mí en eso. 528 00:31:58,737 --> 00:32:00,461 Pero el juez era su contacto. 529 00:32:00,472 --> 00:32:03,231 Ella... ¿Ella simplemente lo quemó así? 530 00:32:03,710 --> 00:32:05,475 Para ella todo es un juego, Nadia. 531 00:32:05,617 --> 00:32:07,635 De eso se trata todo esto. Control. 532 00:32:07,787 --> 00:32:10,621 No. Esto no es un maldito juego. 533 00:32:10,632 --> 00:32:11,798 ¡Es mi vida! 534 00:32:13,025 --> 00:32:14,467 Si el juez no puede retirar mis cargos, 535 00:32:14,702 --> 00:32:16,794 ¡Me van a volver a encerrar! 536 00:32:17,008 --> 00:32:20,406 No, no lo harán, porque estoy No dejaré que eso suceda. 537 00:32:24,263 --> 00:32:26,318 ¿Por qué haces esto por mí? 538 00:32:26,329 --> 00:32:27,997 Nadia... 539 00:32:28,147 --> 00:32:30,456 Porque quiero tu dinero. 540 00:32:32,376 --> 00:32:34,285 Aquí vamos. Casi llegamos. 541 00:32:34,296 --> 00:32:35,297 Entiendo. Lo tengo. 542 00:32:37,283 --> 00:32:40,510 - ¿Es eso? - Creo que sí. Veamos la varita. 543 00:32:44,391 --> 00:32:48,252 Bueno. Una... Una última pieza. 544 00:32:50,255 --> 00:32:53,346 Uh, está... está incrustado. demasiado cerca de la vena. 545 00:32:53,357 --> 00:32:55,632 No puedo arriesgarme a sacarlo. ¿Qué diablos significa eso? 546 00:32:55,643 --> 00:32:58,018 Es demasiado peligroso. nosotros Necesito llevarlo a un quirófano. 547 00:32:58,029 --> 00:32:59,437 No. No hay hospitales. 548 00:32:59,456 --> 00:33:02,682 No. Yo... Mira. podría cortar la vena si la suelto. 549 00:33:02,701 --> 00:33:04,942 - N-no puedo hacer... - Sólo hazlo. 550 00:33:04,962 --> 00:33:07,295 La escuchaste. 551 00:33:16,789 --> 00:33:18,473 - Ay dios mío. - ¿Lo que está sucediendo? 552 00:33:19,132 --> 00:33:21,034 Eso... Eso... ¡Cortó la vena! 553 00:33:21,243 --> 00:33:23,092 - ¡Se está desangrando! - ¡Haz algo! 554 00:33:23,103 --> 00:33:26,455 ¡Necesito agua caliente, toallas! ¡Ahora! 555 00:33:30,248 --> 00:33:32,432 Oh, Dios. 556 00:33:50,671 --> 00:33:52,398 ¿Ramona? 557 00:33:52,623 --> 00:33:55,624 ¿Ramona? ¿Cómo estás? La leche... 558 00:33:56,097 --> 00:33:57,802 ¿Qué es esto? ¿Qué ¿Está pasando un infierno, Thony? 559 00:33:57,813 --> 00:34:00,647 Ella está sangrando. Yo-yo Necesito ayuda. Ponte guantes. 560 00:34:00,658 --> 00:34:02,399 Justo aquí. 561 00:34:02,410 --> 00:34:04,853 Bueno. Usa el tequila para desinfectarlos. 562 00:34:05,069 --> 00:34:08,163 ¿Qué has hecho para ella? ¿Está respirando? 563 00:34:08,174 --> 00:34:09,755 Vamos. Más rápido. ¡Necesito ayuda ahora! 564 00:34:09,766 --> 00:34:11,408 Ponle tequila en los guantes, por favor. 565 00:34:11,559 --> 00:34:12,816 Está bien. 566 00:34:12,827 --> 00:34:14,476 Aquí. Justo aquí. 567 00:34:14,487 --> 00:34:16,838 Aquí tienes. Bueno. No te muevas. 568 00:34:16,849 --> 00:34:18,199 Más difícil. 569 00:34:19,926 --> 00:34:21,943 ¿Qué pasó, Thony? 570 00:34:21,954 --> 00:34:25,456 Mirar. Ella puso un arma en mi cabeza y me hizo abrirla. 571 00:34:25,467 --> 00:34:27,359 ¿Y pensaste que era una buena idea? 572 00:34:27,434 --> 00:34:29,601 Ella recibió una bala hace una década. 573 00:34:29,612 --> 00:34:31,854 Y el plomo la está enfermando. 574 00:34:35,144 --> 00:34:37,369 ¿Eso es lo que era? 575 00:34:37,387 --> 00:34:38,771 ¿Ella estará bien? 576 00:34:38,782 --> 00:34:41,190 No te muevas. 577 00:34:41,914 --> 00:34:44,044 Está bien. Entiendo. 578 00:34:44,055 --> 00:34:46,490 Entiendo. Bien. 579 00:34:47,453 --> 00:34:49,211 Varita mágica. 580 00:34:50,067 --> 00:34:52,784 Bueno. Eso es todo. Eso es todo. 581 00:34:54,378 --> 00:34:55,378 ¿Es eso todo? 582 00:34:55,389 --> 00:34:58,224 Sí. Eso es todo. 583 00:35:07,119 --> 00:35:08,377 ¿Y ahora qué? 584 00:35:08,401 --> 00:35:14,597 Bueno ahora la cierro herida, y rezas. 585 00:35:35,717 --> 00:35:37,717 ¿Cómo te sientes? 586 00:35:39,556 --> 00:35:41,465 ¿Lo sacaste todo? 587 00:35:41,476 --> 00:35:43,476 Sí, lo hice. 588 00:35:44,600 --> 00:35:45,755 Bueno. Eso es bueno. 589 00:35:49,774 --> 00:35:51,290 Dios mío. 590 00:35:52,678 --> 00:35:54,195 ¿Todo esto estaba dentro de mí? 591 00:35:54,206 --> 00:35:55,334 Mmmm. 592 00:35:55,345 --> 00:35:57,791 ¿Entonces? ¿Estaré bien ahora? 593 00:35:58,128 --> 00:36:00,036 Una vez que tus niveles de plomo bajen, sí. 594 00:36:00,047 --> 00:36:02,020 Pero hay que tomárselo con calma. 595 00:36:02,031 --> 00:36:03,347 Jorge trajo una enfermera. 596 00:36:03,358 --> 00:36:05,792 Ella te dará antibióticos y comenzar la terapia de quelación 597 00:36:05,803 --> 00:36:07,988 para eliminar todo el plomo. 598 00:36:08,846 --> 00:36:10,605 Te juzgué mal. 599 00:36:11,444 --> 00:36:17,348 yo entiendo armando ahora... y por qué confió en ti. 600 00:36:17,877 --> 00:36:19,903 Gracias. 601 00:36:23,945 --> 00:36:26,780 ¿Puedo ver cómo estás mañana? 602 00:36:34,994 --> 00:36:36,547 ¿Cómo te sientes? 603 00:36:36,558 --> 00:36:38,966 Estoy enojado contigo. 604 00:36:39,359 --> 00:36:41,635 - Yo también estoy enojado contigo. - Mmmm. 605 00:36:42,693 --> 00:36:44,510 Ésta no es forma de vivir, hermana. 606 00:36:44,521 --> 00:36:47,435 - Casi te perdemos hoy. - Oye. Por favor. 607 00:36:47,446 --> 00:36:48,869 Estoy bien. 608 00:36:49,112 --> 00:36:50,853 Se acabó. 609 00:36:52,325 --> 00:36:55,691 Simplemente estoy cansado de pelear contigo. 610 00:36:56,552 --> 00:36:58,268 Yo también estoy cansado. 611 00:36:58,739 --> 00:37:00,478 Toda esta escapada con mi juez... 612 00:37:00,489 --> 00:37:01,847 - No empieces... - No. Sí. 613 00:37:01,858 --> 00:37:05,334 Era un activo importante a nuestra organización, Jorge, 614 00:37:05,345 --> 00:37:07,695 - a nuestra familia. - Sí. 615 00:37:07,879 --> 00:37:09,813 Y lo destruiste. 616 00:37:11,442 --> 00:37:13,007 Quizás exageré. 617 00:37:13,027 --> 00:37:14,860 Pero todo este asunto con Nadia, 618 00:37:14,950 --> 00:37:17,375 Pensé que lo hiciste porque querías soltarme, 619 00:37:17,386 --> 00:37:19,386 para dejarme atrás. 620 00:37:24,966 --> 00:37:27,116 Tienes que saberlo. 621 00:37:27,387 --> 00:37:33,045 Cada movimiento que hago, cada inversión en la que trato de entrar, 622 00:37:33,358 --> 00:37:35,842 todos son para mantenernos a salvo. 623 00:37:35,860 --> 00:37:37,026 Todos nosotros. 624 00:37:37,245 --> 00:37:41,005 Entonces hagas lo que hagas, simplemente no me dejes afuera. 625 00:37:42,459 --> 00:37:45,627 Limpiaré a Nadia para que tú puedes desbloquear ese dinero, 626 00:37:45,638 --> 00:37:49,065 pero... necesito que me mantengan dentro. 627 00:37:49,557 --> 00:37:50,771 Está bien. 628 00:37:50,782 --> 00:37:51,931 Bueno. 629 00:37:52,149 --> 00:37:54,149 Puedes confiar en mí en eso. 630 00:37:59,378 --> 00:38:02,771 ¿Es terrible que yo ¿Desearías simplemente dejarla morir? 631 00:38:04,139 --> 00:38:06,639 Ella me habría dejado pudrirme en prisión. 632 00:38:06,899 --> 00:38:08,817 No, ella no lo haría. 633 00:38:08,828 --> 00:38:10,962 Hemos retirado sus cargos. 634 00:38:11,535 --> 00:38:13,094 ¿Cómo? 635 00:38:13,898 --> 00:38:16,491 Pensé que Oliver era tu contacto. 636 00:38:16,857 --> 00:38:18,262 Ollie, Ollie, Ollie. 637 00:38:18,273 --> 00:38:19,756 Bueno, sí. 638 00:38:20,104 --> 00:38:23,698 Lo era, pero Ramona tiene muchos contactos. 639 00:38:24,455 --> 00:38:26,029 ¿Y ahora qué? 640 00:38:26,227 --> 00:38:29,653 Vas arrastrándote de regreso hacia ella. y dejarme valerme por mi mismo? 641 00:38:29,673 --> 00:38:30,795 Por supuesto que no. 642 00:38:30,806 --> 00:38:33,082 Todavía me debes la mitad el dinero del seguro. 643 00:38:34,903 --> 00:38:36,158 Mirar. 644 00:38:37,257 --> 00:38:39,088 Amo a mi hermana. 645 00:38:39,524 --> 00:38:41,591 Pero ahora ambos sabemos de lo que es capaz. 646 00:38:41,602 --> 00:38:43,836 Entonces, ¿por qué dejarla ganar? 647 00:38:44,535 --> 00:38:46,460 ¿Por qué crees? 648 00:38:48,007 --> 00:38:52,085 Usted no es. Sólo estás dejando ella piensa que tiene el control. 649 00:38:52,087 --> 00:38:54,028 Muy bien, Nadia. 650 00:38:54,105 --> 00:38:58,015 a mi hermana le encanta estar jefe, así que la dejamos. 651 00:38:58,093 --> 00:39:00,259 Nos quita la atención. 652 00:39:00,261 --> 00:39:03,187 Bueno, tienes que admitirlo. hacemos un buen equipo. 653 00:39:20,252 --> 00:39:21,527 Ah, Lucas. 654 00:40:02,388 --> 00:40:03,914 ¿Qué demonios? 655 00:40:28,673 --> 00:40:30,932 - Hola, señor Pearce. - ¿Qué deseas? 656 00:40:31,075 --> 00:40:34,001 Uh, soy Thony, tu vecino de al lado y... 657 00:40:34,105 --> 00:40:35,862 Tu hijo tira el pelota en mi jardín otra vez? 658 00:40:36,004 --> 00:40:37,262 No, no. No, no, no. 659 00:40:37,273 --> 00:40:39,607 En realidad, alguien ha estado robando mis paquetes, 660 00:40:39,618 --> 00:40:42,712 y me preguntaba si yo Podrías revisar tus cámaras. 661 00:40:42,864 --> 00:40:44,973 No. Nadie se mete en mis asuntos. 662 00:40:44,984 --> 00:40:47,836 No. Lo entiendo, pero, uh, es un regalo de mi mamá. 663 00:40:48,237 --> 00:40:51,712 Ella me lo envió desde Camboya y yo ya no estaba. 664 00:40:54,159 --> 00:40:55,467 Por favor. 665 00:40:58,312 --> 00:41:00,962 Realmente... realmente lo aprecio. 666 00:41:00,973 --> 00:41:02,782 Gracias. 667 00:41:03,620 --> 00:41:05,712 Hola, cariño. 668 00:41:07,497 --> 00:41:08,997 ¿Qué pasó? 669 00:41:09,513 --> 00:41:11,499 Nada. 670 00:41:11,708 --> 00:41:16,761 Ay, chiquita. Ven aquí. Ven aquí. 671 00:41:18,889 --> 00:41:20,364 ¿Algo te molestó? 672 00:41:20,375 --> 00:41:22,817 ¿La tía se pondrá bien? 673 00:41:22,828 --> 00:41:24,920 Sí, mi chiquita. 674 00:41:25,064 --> 00:41:27,397 Todo va a estar bien. 675 00:41:27,579 --> 00:41:30,917 Llegó el médico y La tía ya está mejor. 676 00:41:30,928 --> 00:41:32,261 Prometo. 677 00:41:34,033 --> 00:41:35,850 Te amo, papi. 678 00:41:39,681 --> 00:41:42,012 Yo también te amo, cariño. 679 00:41:47,595 --> 00:41:48,927 Sí. 680 00:41:48,938 --> 00:41:52,773 Algo como esto, tengo ser el propio cartero. 681 00:41:52,933 --> 00:41:54,340 Ni siquiera quieres saber 682 00:41:54,351 --> 00:41:57,352 lo que el servicio postal lo hace a puerta cerrada. 683 00:42:07,625 --> 00:42:11,975 Algunos de ellos ni siquiera son quienes dicen ser. 684 00:42:13,788 --> 00:42:16,230 Tengo que cuidarte la espalda. 685 00:42:16,241 --> 00:42:18,083 Nunca se sabe quién está mirando. 686 00:42:19,958 --> 00:42:22,643 Uh, creo que cumplieron en otro lugar. 687 00:42:22,721 --> 00:42:24,359 Muchas gracias. 688 00:42:24,370 --> 00:42:27,237 Uh, eso es lo que quieren que pienses. 689 00:42:27,248 --> 00:42:28,856 Sí. Adiós. 690 00:42:43,151 --> 00:42:45,167 - ¡¿Quién eres?! - Fácil. 691 00:42:45,244 --> 00:42:46,577 Soy un manitas. 692 00:42:50,057 --> 00:42:51,710 Me olvidé de mi niñera. 693 00:42:51,721 --> 00:42:54,760 Ey. ¿Hubo algo? ¿Más mientras estoy aquí? 694 00:43:12,024 --> 00:43:17,024 - Sincronizado y corregido por naFraC - -www.addic7ed.com-